Language Services
Carla Bakkum
Contact

Email: carla.bakkumatback2back.nl

 

Tel. : +31616498371

 

1-oil_en_gas_DEF_LOWRES-2010.pdf
1-nl_nl_fact4_2010_DELOITTE.pdf
1-bam Intercom.pdf
1-Sharing News.PNG

NPN/FT, JP Morgan, Deloitte, ING, ABN AMRO, Robeco, APG, F&C Netherlands, Euronext, NYSE, SHV, BAM International, Emesa, Kempen& Co, ECB

Your company communicates in English and Dutch. As an experienced bilingual communications specialist, I can write, edit and translate your texts for you in perfect fit-for-audience English and Dutch. Banks, accountants, asset managers and other multinationals have hired me to help create their corporate magazines, brochures, websites, annual reports, presentations and press releases. Subjects I'm at home in are investment (including hedge funds, private equity and money markets), energy (oil and gas, but also renewables) and construction. But what I'm really interested in is what your company does.

Customers
Projects

More projects>

Dutch oil en gas conference 2010

All interviews (held in Dutch, written in English), editing of other text

Magazine>

Fact magazine

Interview with Wubbo Ockels, a rewrite of English-language version in Experts on Energy 2011 and Beyond.

Magazine>

Writing and editing for staff magazine, joint project with talig. Since 2010

Magazine>

Global staff magazine of Dutch multinational SHV, writing and editing. Since 2002

Magazine>